SENTITE LA MIA MANCANZA MA LASCIATEMI ANDARE

Sentite la mia mancanza - ma lasciatemi andare
quando arrivo alla fine della strada
ed il sole per me è tramontato.
Non voglio lacrime in una stanza tenebrosa:
perché piangere per un anima lasciata libera?
Sentite la mia mancanza, un po’ - ma non a lungo
E non con la testa china.
Ricordate l’amore che una volta condividevamo:
sentite la mia mancanza - ma lasciatemi andare.
Perché questo è il viaggio che tutti devono fare
ed ognuno deve andare da solo.
Fa tutto parte del piano del Maestro:
un passo sulla strada verso casa.
Quando siete soli e col dolore in cuore
Andate dagli amici che conosciamo,
e seppellite i vostri dolori facendo buone opere;
sentite la mia mancanza - ma lasciatemi andare.
Forse se potessimo vedere lo splendore della terra
Alla quale i vostri cari vengono chiamati
Capiremmo;
forse se potessimo sentire il benvenuto che loro ricevono
da vecchie voci familiari, tutte cosi care,
noi non ci addoloreremmo.
Forse se potessimo conoscere il motivo per cui se ne sono andati
Sorrideremmo - ed asciugheremmo le lacrime ........
Aspetteremmo, contenti.

(Anonimo Irlandese)